Trovati 97443 documenti.

Mostra parametri
Mastro Titta, il boia di Roma. Memorie di un carnefice scritte da lui stesso
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Giovanni Battista Bugatti (Mastro Titta)

Mastro Titta, il boia di Roma. Memorie di un carnefice scritte da lui stesso

Booklassic, 20150629

Abstract: Un anonimo autore del secolo XIX ne scrisse una finta autobiografia, intitolata Mastro Titta, il boia di Roma. Memorie di un carnefice scritte da lui stesso, nella quale gli fa descrivere in questo modo l'inizio della sua attivita di giustiziere al servizio di Sua Santita. La finta autobiografia, scritta e pubblicata molti anni dopo la presa di Roma e la morte del Bugatti, e scritta in chiave anticlericale.

God of War - The Official Novelization
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Barlog, J. M.

God of War - The Official Novelization

Titan Books, 20180828

ABRAHAM Lincoln
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Weil, Jonathan

ABRAHAM Lincoln

David Fickling Books, 20200224

Abstract: True life stories of the most amazing people EVER! Meet ABRAHAM LINCOLN, the power-speaking President of the USA. He helped free millions of people from slavery, and his rags to riches tale is legendary. Find out: how he came up with one of the best speeches ever given; how he got the nickname 'Spotty Lincoln' and how wrestling and crowd-surfing helped him win votes.Get to know ABRAHAM on First Name terms.

Reale Repubblica
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Nikolaus, Annemarie

Reale Repubblica

Publisher s15153, 07/01/2022

Abstract: Napoli 1647: l'ambiziosa figlia di patrizi Mirella Scandore è fidanzata con un nipote del viceré spagnolo, quando il popolo di Napoli insorge contro la sua dominazione.Napoli elegge il duca di Lorena, Enrico di Guisa, a suo nuovo doge. Mirella impara a stimarlo e si innamora di uno dei suoi ufficiali, Alexandre de Montmorency.Suo fratello Dario invece vede la famiglia minacciata dallo stato di anarchia dopo la rivolta. In seguito a un attentato incendiario al magazzino di tessuti della famiglia, prende parte a una congiura contro la giovane repubblica.Quando viene tradito e minacciato di pena capitale, Mirella lo copre a malincuore giurando il falso. Ma poi lui progetta un attentato al doge in cui verrebbe inevitabilmente ucciso anche Alexandre...Il romanzo comincia dopo la morte del pescatore e contrabbandiere Masaniello nel luglio 1647 e termina con la cattura di di Guisa nell'aprile 1648.***adatto ai minori*** 

Le ambizioni sbagliate
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Moravia, Alberto - Colasanti, Arnaldo

Le ambizioni sbagliate

Bompiani, 28/04/2021

Abstract: Sempre inquietante fino al limite dello scabroso, nel suo secondo romanzo Moravia rivela il suo impegno civile in un testo di spietata denuncia del vizio e della società.

La camera celeste
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Viale, Anna

La camera celeste

Gilgamesh Edizioni, 15/03/2021

Abstract: Livia e Flaminia sono due sorelle che vivono a Roma, hanno una vera passione per i classici e l'ornitologia e nello sgabuzzino un'ingombrante valigia piena di soldi ereditata dal padre, avvocato e ciurmatore assai poco compianto…⠀… Alla strada hanno sempre preferito il salotto di casa e del mondo sanno poco e nulla.Invece Zelvira, ai tempi compagna di scuola di Livia, è una tipa sveglia e Flaminia ne subisce il fascino: telefonini, trucchi, ragazzi; la leggerezza, finalmente!⠀Una leggerezza che le porterà a Pisa e Livia dietro a loro, all'inseguimento, ma il tutto avviene, appunto, con la leggerezza che è la cifra stilistica dell'intero romanzo.⠀Un romanzo che scivola dalla realtà al sogno, andata e ritorno, che scorre, a tratti carsicamente, senza strappi, con la dolcezza senza tempo della fiaba e un'ironia tutta moderna, consapevole e sorniona, a cui è deputato il compito di indorare un'amarezza di fondo che assume così i contorni di un piccolo incubo.⠀Uno sguardo lineare che tende all'allontanamento e da cui spontaneamente scaturisce il surrealismo.⠀Un surrealismo a pastelli, attraversato da suspence e mistero. La tinta, inutile dirlo, è celeste…

Joseph e Lia. La mia vita precedente a Mauthausen
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Sanna, Roberto

Joseph e Lia. La mia vita precedente a Mauthausen

Amico Libro, 16/08/2021

Abstract: Un'esperienza reale di ipnosi regressiva narrata in prima persona. Un caso unico a livello mondiale. Libro molto coinvolgente ed emozionante ambientato all'interno del lager di Mauthausen. Si racconta esclusivamente la vita precedente senza riferimenti alla vita attuale.La storia raccontata da Roberto Sanna in Joseph e Lia è profonda, intrigante, a tratti poetica e nel complesso estremamente inquietante dal momento che si tratta del resoconto fatto in prima persona dal protagonista, Joseph Keller, del suo internamento nel lager nazista di Mauthausen. Già questo basterebbe per consigliarne la lettura.Per tutta la durata del racconto è difficile pensare che non sia davvero Joseph a narrare la sua storia, eppure il libro è stato scritto in anni recenti, benché Joseph sia morto ormai da decenni e la sua voce, nel pensare comune, avrebbe dovuto essere spenta per sempre. Si potrebbe pensare che l'effetto sia dovuto all'indubbio talento narrativo dello scrittore e, ovviamente, al fatto che abbia minuziosamente attinto da documenti di archivio e da testimonianze dirette dei protagonisti della vicenda o dei loro discendenti a cui la storia è stata raccontata. Ma sulla vicenda non esistono documenti d'archivio o testimonianze, e se Roberto riesce a dare voce a Joseph è perché lui stesso è Joseph, o meglio lo è stato nella sua vita precedente, e nel corso di una serie di sedute di ipnosi regressiva ha ricordato vividamente e con estrema ricchezza di particolari la sua drammatica esperienza nel lager di Mauthausen.L'AUTORERoberto Sanna nasce a Cagliari nel 1974, attualmente risiede a Capoterra.Si occupa di editoria dal 1998, è fondatore della casa editrice e agenzia letteraria Amico Libro.è grafico, editor, impaginatore. Nel 2009, in seguito a un problema alimentare, si rivolge all'ipnologo cagliaritano Momi Zanda dove emerge l'incredibile storia raccontata in questo libro.Continua a collaborare con Momi con canalizzazioni di entità incorporee, in particolar modo legate all'antica civiltà nuragica.foto di copertina © alista21 - depositphoto.it 

Sa Levadora. La maestra di parto sarda
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Murgana, Ivan - Salis, Carmen

Sa Levadora. La maestra di parto sarda

Amico Libro, 09/08/2021

Abstract: FILE AGGIORNATOPer conoscere meglio se stessi bisogna scavare nel proprio passato. Lo sa bene Peppino Setividas che torna in Marmilla per scoprire chi era Pietrina Murtas, la levatrice che aiutò sua madre a farlo venire al mondo. In questo viaggio scoprirà la storia di una donna fuori dal comune, che grazie alla sua incredibile forza d'animo, riuscirà a condurre la vita che vuole, pur dovendo combattere contro un destino avverso e contro i pregiudizi e le maldicenze della gente. Un racconto che apre lo scrigno dei ricordi di una Sardegna che non c'è più, ma che rivive nelle parole spese davanti al fuoco di un camino. La storia di una levatrice sarda, specchio dell'immagine dell'Isola che dovremmo custodire per non dimenticare mai chi siamo e da dove veniamo. Carmen Salis, cagliaritana, giornalista pubblicista, moglie e madre di tre figli, è alla sua settima pubblicazione. Scrittrice poliedrica, passa dai versi alla prosa senza abbandonare il sogno di poter scrivere per il teatro. Ama il canto, la fotografia e i gatti. carmen.salis@alice.it. www.carmensalis.it Ivan Murgana è nato a Sarroch nel 1978. Giornalista pubblicista, collabora con il quotidiano L'Unione Sarda dal 2004. Nel 2013 ha pubblicato il suo primo romanzo, "Il flebotomo di Rocca Limpia".

Le due isole
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Cravotta, Vittorio

Le due isole

Amico Libro, 04/04/2021

Abstract: Il racconto breve richiede un'attenta misura nella descrizione dei dettagli, deve riuscire a presentare i personaggi approfondendoli, descrivendoli, insomma deve rendere la fotografia di un fatto, di una storia. Vittorio Cravotta in quest'opera lo fa. Nel suo raccontare riesce non solo a dar corpo e anima ai suoi personaggi, ma riesce a rappresentare tutti gli elementi che gli stanno intorno: dal luogo fisico agli elementi che con essi interagiscono. L'autore infatti, oltre alle persone, porta in scena i suoni, gli odori, le tradizioni di due isole, di due culture che è riuscito a far proprie, amandole e andandone orgoglioso. In "Le due isole" un narrare, a volte forse in modo autobiografico, altre in veste di attento osservatore, della vita che scorre fra difficoltà, desideri, sogni e ironia della sorte. Un fermare, rendendolo immagine indelebile, soprattutto il ricordo di un tempo passato, con i sogni, le fatiche e le speranze che non smettono comunque di essere le stesse che ritroveremo nel nostro futuro.Vittorio Cravotta è nato in Sicilia, dove è vissuto fino all'età di 23 anni. Poi, dopo aver vinto un concorso pubblico, si è trasferito in Sardegna dove ha svolto la sua attività prima di funzionario statale e poi di Dottore Commercialista, che tuttora esercita. Ha già pubblicato "L'eroe di zolfo".

Giallo Cagliari
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Annunziata, Antonio

Giallo Cagliari

Amico Libro, 11/04/2021

Abstract: "Giallo Cagliari" raccoglie due storie ambientate in Castello, nella Cagliari "vecchia".Nel primo romanzo "I passi indietro", si muove il bancario Matteo: un solitario, una persona metodica, ordinata, silenziosa. Da quando la moglie Loredana, milanese, lo ha cacciato di casa, è ritornato nella "sua" Cagliari. Un giorno incontrerà una ragazzina di nome Sara che gli stravolgerà la vita.Nel secondo romanzo "La donna col cappello di paglia" incontreremo una giovane coppia: Antonio e Gabriella che stanno insieme già da qualche anno. In estate Antonio conosce la bella ucraina Hélena che entrerà nella vita del ragazzo con prepotenza.Hélena è la badante di una vecchia nobildonna cagliaritana che abita in Castello. Un giorno il passato che Hélena teneva nascosto ritorna…Antonio Annunziata è nato a Milano nel 1944.Ex bancario e ora pensionato vive a Cagliari già da parecchi anni. Ha iniziato a scrivere romanzi dal 2006, disegna anche acquerelli della vecchia Cagliari.Ha pubblicato svariati romanzi: "Mattia Alba e Orazio – Ovvero storia di corna e tradimenti, come vivere felici e contenti", "All'ombra di Tavolara", "Il bamboccione" per l'editrice Kimerik; "Una poltrona di velluto rosso", "Business and soups", "Una striscia rosso sangue", "Blood in Ellesmere" per ilmiolibro La Feltrinelli; "Le colpe dei fichi d'india", "Gli angoli bui" per l'editrice La Riflessione.Con Kimerik ha pubblicato i primi due romanzi autobiografici sotto pseudonimo, di cui uno è stato selezionato per il "Premio Letterario La Torre dell'Orologio".in copertina: acquerello dell'autore

Kurrem. La rosa dell'harem
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Barrocu, Salvatore

Kurrem. La rosa dell'harem

Amico Libro, 13/04/2021

Abstract: Come oggi, nel 1500 il mondo, per noi europei, era diviso in due, con l'"altro" sempre rigorosamente situato sulla sponda sbagliata del Mare Nostrum. I resti, la cultura, i regni nati dalla disgregazione dell'impero Romano, uniti da un rissoso cristianesimo, si scontravano contro il pericolo maggiore mai affrontato fino ad allora dagli eredi di Costantino: gli Ottomani. Un esercito potente e crudele, guidato da Sultani decisi nella battaglia e tolleranti nella vittoria si muoveva verso il cuore d'Europa, deciso a fermarne i battiti al suono dei tamburi dei Giannizzeri. Mentre si muore in battaglia, attorno a Vienna e a Bagdad, nel cuore di questo Impero, orgoglioso e potente, guidato dal più grande dei Sultani, Solimano il Magnifico, si dipana la storia di una piccola schiava dai capelli rossi. Decisa a trovare riscatto, questa donna cambierà le sorti di un Impero, nello sfondo di una Istanbul dolce e crudele.Salvatore Barrocu nasce a Tula (SS), dove è tornato a vivere dopo una vita vissuta tra Cassolnovo (PV) e Torino. Dopo lunghi anni di studi storici e ricerche archeologiche, lasciato il lavoro sul campo, si dedica alla sua passione di una vita: la scrittura. Questo è il suo secondo romanzo, rigorosamente frutto di accurate ricerche storiche.

Il bambino nuso. 24 piccole storie srade tra cielo e mare
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Dessì, Francesco

Il bambino nuso. 24 piccole storie srade tra cielo e mare

Amico Libro, 01/04/2021

Abstract: Ceschino è un bambino curioso e sensibile che vive in Sardegna, a Villa Sant'Efisio, un piccolo paese - oggi una realtà urbana importante chiamata Capoterra - negli anni difficili del dopoguerra. Una narrazione semplice e piacevole che porta il lettore, attraverso piccoli racconti, a scoprire con occhi di bambino, il passato e quindi la storia di un paese e dei suoi abitanti. Storia che assomiglia a tante altre storie che hanno visto protagoniste le generazioni che ci hanno preceduto, un passato comune a tanti, con la sua cultura e con le difficoltà che quei tempi imponevano. Francesco Dessì, nato a Capoterra il 26 maggio 1956, risiede e vive a Capoterra. è giornalista pubblicista dal 1989, impegnato nel sociale per passione, grande appassionato di sport. "Il bambino nudo" è la sua prima pubblicazione.

La donna farfalla
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Brughitta, Roberto

La donna farfalla

Amico Libro, 29/03/2021

Abstract: Lamadrò è il paese con le case dalle tegole larghe, quel paese dove Riccardo, il figlio del maniscalco, non parla ma ascolta, dove Gianluca è il garzone che sa innamorarsi dopo un solo bacio sulle labbra, dove il vento spettina i riccioli di Manuel, dove Monica sa leggere le nuvole. Il lavoro di Roberto Brughitta, "La donna Farfalla", ha la forza della bella narrazione, ovvero quella forza che serve per scrivere una bella storia. Un'opera questa che contiene semplicità, una dose essenziale di incanto e tanta voglia di prendersi sul serio giocando.L'autore nasce nel 1965 a Cagliari, dove trascorre la sua adolescenza esplorando le tombe fenicio-puniche della necropoli di Tuvixeddu. Per anni ha svolto la professione di burattinaio e animatore esibendosi nelle scuole e nelle piazze della Sardegna. Le sue pubblicazioni sono "Il giocattolaio e altri racconti" (2012), "Baci di laguna" (2014). È comparso nell'antologia del concorso Carta Bianca nelle edizioni dal 2011 al 2013. È autore di un racconto sulla pericolosità dell'amianto e un altro, "Trucioli di cuore", scritto con Emanuela Imprescia, presidentessa Dell'ADMO Alto Adige e fondatrice del gruppo Polì Ale "Un midollo per la vita" . "La donna Farfalla" è la sua nuova opera.

Altai
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Wu Ming

Altai

Einaudi, 09/03/2021

Abstract: "A Istanbul, nell'Anno del Signore 1555, terminava Q. Quindici anni oltre quell'epilogo, da Istanbul comincia Altai". Venezia, 1569. Un boato scuote la notte, il cielo è rosso e grava sulla laguna: è l'Arsenale che va a fuoco, si apre la caccia al colpevole. Un agente della Serenissima fugge verso oriente, smarrito. Costantinopoli sarà l'approdo. Sulla vetta della potenza ottomana conoscerà Giuseppe Nasi, nemico e spauracchio d'Europa, potente giudeo che dal Bosforo lancia una sfida al mondo e a due millenni di oppressione. Intanto, ai confini dell'impero, un altro uomo si mette in viaggio, per l'ultimo appuntamento con la Storia.

Habla Silo
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Silo

Habla Silo

Virtual Ediciones, 30/05/2021

Abstract: Esta segunda edición actualizada de "Habla Silo" se amplía respecto a la anterior –que recogía lo expuesto oralmente por Silo desde 1969 hasta 1995– e incluye ahora algunas de sus exposiciones entre este año y el 2009.En la primera parte de "Opiniones, comentarios y participación en actos públicos" hemos incluido sus intervenciones en los Parques de Estudio y Reflexión: "Punta de Vacas" (Mendoza, Argentina), los años 1999, 2004 y 2007; "La Reja" (Buenos Aires, Argentina), en 2005 y "Los Manantiales" (Llay Llay, Chile) en 2006. Incluimos aquí también las transcripciones de los cinco "Comentarios" grabados en video que Silo realizó durante el año 2008 desde el Parque Punta de Vacas: El Humanismo, La experiencia, El Mensaje, Los lugares y Los temas.En "Presentaciones de Libros", se agrega la conferencia que sobre "Apuntes de psicología" dio el autor en agosto de 2006, en la Feria del libro de Rosario, Argentina.En la tercera y última parte de "Conferencias", se suman dos cortas intervenciones, una en la formación de la Regional Humanista Latinoamericana en Enero de 1999 en Santiago de Chile, y otra, en la Cumbre de premios Nobel de la paz, en Berlín, en Noviembre de 2009.Hemos mantenido las notas aclaratorias de la primera edición. Una de éstas aparece en la primera exposición del 4 de mayo de 1969 y con ella se ha pretendido informar sobre las circunstancias que rodearon a este acto público en el que Silo sentó las bases de su pensamiento. La segunda se encontrará encabezando la exposición del 27 de septiembre de 1981. La tercera corresponde a lo explicado por quien lo precediera en el uso de la palabra el 6 de junio de 1986. El recurso de las notas antepuestas, y no a pie de página o al final del libro, responde a la idea de presentar al lector un contexto que, de otro modo, podría ser omitido.Excluimos nuevamente todo lo dicho por Silo ante los medios de difusión. Una recopilación abundante de ese tipo de material exige un tratamiento diferente al usado en el presente trabajo. En todo caso, es posible encontrar en formato DVD cinco producciones: "Comentarios de Silo"; "Recopilación de entrevistas en TV"; "Recopilación de Conferencias"; "Presentaciones de libros" y "Explicaciones públicas", realizados por el Centro de Estudios del Parque Punta de Vacas.Las explicaciones que ahora presentamos son entonces transcripciones de apuntes y grabaciones de audio y video, de exposiciones orales de Silo a lo largo de cuatro décadas.

Experiencias guiadas
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Silo

Experiencias guiadas

Virtual Ediciones, 06/06/2021

Abstract: Experiencias guiadas fue escrito en 1980 y corregido en 1988. Este libro está dividido en dos partes. La primera, titulada Narraciones, es un conjunto de trece cuentos y constituye el cuerpo más denso y complejo. La segunda, bajo el título de Juegos de Imágenes, consta de nueve descripciones más sencillas que las de la primera parte. A este material se lo puede considerar desde diferentes puntos de vista. El más superficial nos muestra una serie de relatos breves con final feliz. Otro enfoque revela a esta obra como una serie de prácticas psicológicas apoyadas en formas literarias. Todo el libro está escrito en primera persona pero se debe destacar que esa "primera persona" no es la que habitualmente apreciamos en otro tipo de escritos porque aquí no se trata de la primera persona del autor sino del lector. Siempre hay una especial ambientación que sirve en cada cuento como enmarque para que el lector llene la escena con su propia personalidad y sus propias ocurrencias. Colaborando con estos ejercicios aparece en los textos un asteriscado (*), que marca pausas y ayuda a introducir mentalmente las imágenes que convierten a un lector pasivo en actor y coautor de cada descripción. Esa originalidad permite, a su vez, que una persona lea en voz alta (marcando las interrupciones mencionadas) y que otras, escuchando, imaginen su propio "nudo" literario. Tal cosa que en estos escritos es la tónica, en otros más convencionales destruiría toda secuencia argumental. Debe anotarse que en toda pieza literaria el lector o el espectador (si se trata de representaciones teatrales, fílmicas o televisivas), puede identificarse más o menos plenamente con los personajes pero reconociendo en el momento o, posteriormente, diferencias entre el actor que aparece incluido en la obra y el observador que está "afuera" de la producción y no es otro que él mismo. En este libro ocurre lo contrario: el personaje es el observador, agente y paciente de acciones y emociones.

Mitos raíces universales
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Silo

Mitos raíces universales

Virtual Ediciones, 06/06/2021

Abstract: "Mitos raíces universales" fue escrito en 1990.En la "Aclaración", incluida en el libro, se dice: Desde tiempos lejanos existió el afán por definir al mito, a la leyenda y a la fábula; por separar el cuento y el relato poco probable de la descripción veraz. Se ha realizado un gran trabajo para demostrar que los mitos son el ropaje simbólico de verdades fundamentales, o bien transposiciones de fuerzas cósmicas a seres con intención. Se ha dicho que se trata de transformismos en los que personajes vagamente históricos se elevan a la categoría de héroes o dioses. Se ha teorizado para mostrar las realidades objetivas que subyacen en la deformación de la razón. Se ha investigado para descubrir en esas proyecciones el conflicto psicológico profundo. Y así, esa enorme tarea ha resultado útil porque nos ha ayudado a comprender, casi en laboratorio, cómo los mitos nuevos luchan con los antiguos para ganar su espacio. Aún en las teorías científicas podemos observar que cuando se despegan del ámbito que les es propio y echan a volar sin demostración es porque ya se han instalado a nivel de creencia social y han cobrado la fuerza plástica de la imagen tan importante como referencia y tan decisiva para orientar conductas. Y en esa nueva imagen que irrumpe podemos ver los avatares de antiguos mitos remozados por la modificación del paisaje social al que se debe dar respuesta por exigencia de los tiempos...Recomendamos la lectura completa de la "Aclaración" y de la "Conferencia del autor", ya que ambas pueden ayudar a comprender el método utilizado en el tratamiento de los principales mitos de diez culturas.

Diccionario del nuevo humanismo
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Silo

Diccionario del nuevo humanismo

Virtual Ediciones, 10/06/2021

Abstract: Este trabajo publicado en 1994 bajo el título de "Algunos términos de uso frecuente en el Humanismo", fue ampliado considerablemente dándose a la imprenta en 1997 como "Diccionario del Nuevo Humanismo". Para la inclusión en estas Obras Completas se han introducido algunas modificaciones de extensión sobre las ediciones más recientes de 1999. Las palabras que se exponen en esta obra no provienen de los amplios campos de la cultura sino, mayoritariamente, de la Politicología y de la Sociología. Por otra parte, no se han recogido vocablos excesivamente técnicos aparecidos en diferentes producciones del Humanismo. Según el autor, "en este diccionario, realizado con el aporte de selectos colaboradores, no se ha logrado balancear el humanismo occidental con otras formas de humanismo, igualmente ricas, que se encuentran en las diversas culturas. Esa insuficiencia podrá ser superada cuando se encare la tarea de producir una enciclopedia con la extensión que requiere el humanismo universalista".

El día del León Alado
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Silo

El día del León Alado

Virtual Ediciones, 10/06/2021

Abstract: El día del León Alado, está integrado por una serie de cuentos muy cortos, por unos relatos más extensos de trama compleja y por algunas fantasías próximas a la ciencia-ficción. Precisamente de la última de ellas: "El día del León Alado", el libro toma su título. El autor, transitando una vez más por los caminos del experimento literario, nos entrega ahora unos pocos cuentos entre los que destaca por su originalidad "En los Ojos Sal, en los Pies Hielo". Para los conocedores de su obra, particularmente del ensayo Psicología de la imagen, el breve escrito que comentamos aparece como una clara aplicación de su teoría de la conciencia a la descripción de un hecho insólito. Las otras ficciones que componen este volumen tocan desde la conmovedora situación de un líder africano sin salida, hasta la risueña actividad de un superhombre que, utilizando su habilidad gimnástica, termina por vencer a la ley de gravedad.

La traduzione totale di Peeter Torop. Spunti per lo sviluppo della scienza della traduzione
0 0 0
Logo MediaLibraryOnline Risorsa locale

Osimo, Bruno

La traduzione totale di Peeter Torop. Spunti per lo sviluppo della scienza della traduzione

Bruno Osimo, 27/02/2021

Abstract: Nel 1995 Peeter Torop, che succede a Ûrij Lotman a capo del dipartimento di Semiotica dell'Università di Tartu, ha pubblicato Total´nyj perevod in russo. Si tratta di un'opera fondamentale per lo sviluppo della disciplina che si occupa della traduzione. Colgo l'occasione di presentare questo lavoro per fare una sintesi degli sviluppi della disciplina nell'ultimo mezzo secolo, delineando le prospettive che l'applicazione della semiotica allo studio della traduzione apre per il futuro.